Crăciun minus două săptămâni Au început sa sosească invitațiile….silly season s-a deschis cu o sâmbătă la Bobel & Co. Am mâncat la greu Am gustat Baloș Mici și am luptat cu mult niște Rom de 15 ani, plus niște aperitive de concurs. Anul trecut rubedeniile și pretinii au înțeles, deși cu greu că, după ce…… Continue reading Povești de Crăciun
Category: Arizona Life
The Clothesline
Initially, I wanted to get my doctorate in clothesline studies – something like “Clothesline – an integral part of Romanian history”. … I realized that line-drying has been done since ancient times, in the countryside and in the city, in all cultures, all countries, by people from all walks of life.
Me, The Veteran
A while ago I spoke with a friend of mine about senior discounts at grocery stores. The same discount is also available for veterans, at least at one of the stores I frequently go to. Every Tuesday, seniors and veterans get a 10% discount. I was doing my shopping this past Tuesday and, while checking…… Continue reading Me, The Veteran
O Sâmbătă la 50 de grade Celsius
un post despre nimic Fac ochi la 5:12 am, adică de dimineață. Mă auto bombăn, și îmi spun că e târziu. Aș putea să-mi pun alarma la 5, dar de ce? Ar fi mult prea simplu. Fără să-mi golesc rezervoarele personale, dau o tură pe la băieți, în sufragerie. Gicu ăla Micu’ deschide un ochi…… Continue reading O Sâmbătă la 50 de grade Celsius
Sforicica
Notă: postul in Engleza este aici Inițial am vrut să-mi dau doctoratul în frânghia de rufe – ceva de genul “Frânghia de rufe – parte integrantă a istoriei Românilor”. Apoi am avut o revelație, ajutată de mai multe poze, printre care și cea de mai jos, și mi-am dat seama că rufe la uscat pe…… Continue reading Sforicica
Baloo’s Wild Morning
This morning the Aussie part of my giant dog started acting up as soon as I let him out at 5:30 am. Usually the Pyr and the Newf are the dominant breeds, but once in a while he gets the zoomies. Like today. He started running like crazy from one side of the backyard to…… Continue reading Baloo’s Wild Morning
THE Monument
UPDATE : at the end of this post are the pictures of the monument, installed. …. After Irina’s at least three-month of relentless research, emails from New Zealand to Canada, via Italy and Los Angeles, three nervous breakdowns, two days off from work (me), and a river of tears, we finally decided on the design,…… Continue reading THE Monument
Kit-ul de mormânt
Începem cu Tata care, întrebat fiind el de ce nu pleacă din România, răspundea sec: “cineva trebuie să aibă grijă de morminte!” Râdeam, și îl comparam cu acel cavaler păzitor de pocal din Indiana Jones… Avea grijă de Bellu, de Hulubești, de crematoriu, din când în când de Târgoviște, ba mai trecea și pe la…… Continue reading Kit-ul de mormânt
Ce înseamnă să fii poliglot – partea I
Îmi păcălesc băietul și îl fac să vină cu mine la Expoziția de Mașini Foarte Noi din Phoenix. Căscăm ce căscăm gura, ne dezamăgim cum că ce puțini exponanți sînt, nu tu VW, Subaru, Mazda, Volvo, nici măcar Honda, înjurăm puțin, și plecăm. Pentru a justifica cât de cât prețul obscen de la parcare și…… Continue reading Ce înseamnă să fii poliglot – partea I
Nea Fane merge la film
Îmi iau consoarta de-o haripă și mergem la cinematograf, la Majestic, să vedem 4 3 2, film de referință al noului val al cinematografiei românești. Mie mi-a plăcut foarte mult la cinema, mai ales când fetița aia care servea băutură a spart un pahar plin în fața scaunului meu și oarecum mai mult pe mine,…… Continue reading Nea Fane merge la film
Eggplant Spread by Don Steffano
I bought four very big, ripe, perfect eggplants from the friendly corner store for a buck a piece. I also got a black label Texas sweet onion, and some Shiner beer: a six pack of beer flavored beer and a six pack of grapefruit ginger and other natural flavors beer, just because I was curious.
una-alta (de prin mahala)
au adus cei de la primărie, în cartier, niște containere uriașe, să arunce bizonul căcaturile strânse de ani de zile în curte sau în casă, cu care nu mai are ce face. mă duc și eu cu ale mele, cu inima ruptă, parcă dădeam o bucată din mine. mă întâlnesc cu vecinul de peste drum,…… Continue reading una-alta (de prin mahala)
One Morning, Like Many Others
This melting pot named US of A… one morning, in the sleepy town of Tempe, Arizona, hysterical dogs and chicken running around, letting out screeching cackles, in full panic mode for unknown reasons: “Yo, Roscoe, shut the fuck up! Mister Jones, quiet! Smaranda, keep your beak closed, you old horse! Bibi, come to mama, good…… Continue reading One Morning, Like Many Others
Cantaloupes and Other Stuff
Today I experienced a wide range of emotions, from reminiscing about my youth to laughing about … well, I forgot about what. Everything started with smelling a cantaloupe at the farmers market. Actually, cantaloupes. Actually, cantaloupes and roasted chile peppers, but let’s stay only with cantaloupes for now. Honestly, I wanted the one with the…… Continue reading Cantaloupes and Other Stuff
Heber – Overgaard …
… dar mai mult Overgaard Iulie 2022 De trei zile încerc să scriu ceva și nu prea știu ce. Două orășele foarte apropiate, genul nu știi când se termină unul și unde începe celălalt, situate la 5500 de picioare (aproape două mii de metri), pe platou (pe Rim, cum spun Arizonenii, adică Mogollon Rim), la…… Continue reading Heber – Overgaard …
Vinurile Ovidiului
sau Învățăturile Ovidiului către prietenul lui Fănelul Cu durere și regret, după ce am scris și împrăștiat postul cu Zacapa 23, Ovidiu a întrebat: “dar de Malbec ul meu nu zici Nimic?” Am promis că da, și am uitat. Vârsta, de! Astăzi, din senin, arunc întrebarea: “Frate Ovi, cum se chema Malbec ul ăla de…… Continue reading Vinurile Ovidiului
Dinamica Patrupezilor Alintați
Despre dinamica celor doi câini ai mei pot scrie o carte, dar ideea principală este că, deși ăștia doi se bat ca chiorii acasă, Doamne Ferește să se lege cineva de Gicu prin parcuri sau pe cărări, că-l rupe Baloo. Uneori mai greșește și uriașul și mai arde câte o Labă de Pyr și câte…… Continue reading Dinamica Patrupezilor Alintați
Kultur, cât pe-aci
Amanda, nevastă de Ionel, Nepot de Irina, zice acum 2-3 săptămâni: “v-am luat bilete la concert pe 13 Februarie, Mozart și Piazzolla.” “OK”, zicem noi, politicoși, întrebându-se unde o fi concertul ăsta în plină pandemică. Era afară, într-o curticică. Bine. Acum 2 zile, Amanda, nevastă de Ionel (Nepot de Irina), zice: “Nu-i așa că nu…… Continue reading Kultur, cât pe-aci
Dor de frunza ruginită
Cei din România, Germania, chiar și anumite zone din US (pe unde mai am am rude, dar nu numai) sigur nu înțeleg de ce mă bucur așa. La ei e clar: după vară vine toamna, frunza se îngălbenește, și cade. E ceva normal, lumea nu mai bagă de seamă. Câte un suflet veșnic romantic, câte…… Continue reading Dor de frunza ruginită
O sâmbătă oarecare
Plec sâmbăta la vânătoare de chilipiruri și promoții: găsesc ardei roșii, buni, cu 9 la 2 $, vinete, ceapă, roșii la preț normal, ba chiar roșiile la preț de super piață de fițe. Da, dar ardeii… Ardei grași, buni, ardei chili, un pic iuți Coc ardeii, pun și vinetele și îmi întreb consoarta, că fără…… Continue reading O sâmbătă oarecare
Nea Fane - Un Biet Român Pripășit în America / A Hapless Romanian Stuck in The US 