Note: Versiunea in Romaneste este aiciDisclaimer: kind of NSFW IntroductionThe Nude BeachesVama VecheThe New Vama VecheThe Last Day of FreedomAcross the Pond – Atlantic City Introduction I hadn’t even finished my masterpiece on clotheslines, ropes, and strings when I realized that I had forgotten many places I had been to when I was a young…… Continue reading The naked truth about long-forgotten times
The Clothesline
Initially, I wanted to get my doctorate in clothesline studies – something like “Clothesline – an integral part of Romanian history”. … I realized that line-drying has been done since ancient times, in the countryside and in the city, in all cultures, all countries, by people from all walks of life.
The Long Hair Diet (LHD)
Some of the greatest inventions of the last century were born either in a garage or scribbled on a napkin in a restaurant. Sometime during the month of July 2023, I watched a good friend of mine eating a huge sandwich at a restaurant. The lady is very fit even though she is eating five…… Continue reading The Long Hair Diet (LHD)
Me, The Veteran
A while ago I spoke with a friend of mine about senior discounts at grocery stores. The same discount is also available for veterans, at least at one of the stores I frequently go to. Every Tuesday, seniors and veterans get a 10% discount. I was doing my shopping this past Tuesday and, while checking…… Continue reading Me, The Veteran
O Sâmbătă la 50 de grade Celsius
un post despre nimic Fac ochi la 5:12 am, adică de dimineață. Mă auto bombăn, și îmi spun că e târziu. Aș putea să-mi pun alarma la 5, dar de ce? Ar fi mult prea simplu. Fără să-mi golesc rezervoarele personale, dau o tură pe la băieți, în sufragerie. Gicu ăla Micu’ deschide un ochi…… Continue reading O Sâmbătă la 50 de grade Celsius
Adevărul gol goluț despre vremi de mult uitate
Note: English version is here Nici n-am terminat bine opusul despre sfori și sârme de rufe și mi-am dat seama că am uitat foarte multe locuri pe unde am fost, când eram tânăr flăcăiandru. Mi se părea atât de normal să car sfoara după mine încât nici nu am realizat că am uitat să povestesc…… Continue reading Adevărul gol goluț despre vremi de mult uitate
Sforicica
Notă: postul in Engleza este aici Inițial am vrut să-mi dau doctoratul în frânghia de rufe – ceva de genul “Frânghia de rufe – parte integrantă a istoriei Românilor”. Apoi am avut o revelație, ajutată de mai multe poze, printre care și cea de mai jos, și mi-am dat seama că rufe la uscat pe…… Continue reading Sforicica
Scrisoare către Mișu – 1999
Te Salut Iubite Mish, Iată că dete Ăl de Sus și am și eu câteva minute libere să pot să-ți scriu ceva. După ce am luptat din greu cu școala mea semestrul ăsta (și am învins), după ce am luptat din greu și cu școala lui Cosmin, și cu Cosmin (a învins și el), după…… Continue reading Scrisoare către Mișu – 1999
Baloo’s Wild Morning
This morning the Aussie part of my giant dog started acting up as soon as I let him out at 5:30 am. Usually the Pyr and the Newf are the dominant breeds, but once in a while he gets the zoomies. Like today. He started running like crazy from one side of the backyard to…… Continue reading Baloo’s Wild Morning
THE Monument
UPDATE : at the end of this post are the pictures of the monument, installed. …. After Irina’s at least three-month of relentless research, emails from New Zealand to Canada, via Italy and Los Angeles, three nervous breakdowns, two days off from work (me), and a river of tears, we finally decided on the design,…… Continue reading THE Monument
Three Generations Go To Spain – in 2009
Stefan’s Dilemma Where should we go on vacation this year? In Romania, obviously, to see Mon Pere, but for how long can you stay in Romania without getting bored out of your mind? How much can you and your friends drink without damaging one’s liver? (Well, we still research this one). After traveling ten thousand…… Continue reading Three Generations Go To Spain – in 2009
21 Mai 2023
Așa cum știți (sau nu), pe 21 Mai a fost ziua lui Cosmin, care ar fi împlinit 30 de ani, dar va rămâne pentru totdeauna, 29. Dar nu despre asta voiam să scriu (de fapt, exact despre asta voiam să scriu, dar fiindu-mi foarte dificil, mă voi concentra pe moriști). Voi scrie despre moriștile de…… Continue reading 21 Mai 2023
May 21st, 2023
Because FOMO is a real thing, Popescus’ lady of the house quickly jumped into the spinners bandwagon and, for 2 weeks she researched wind spinners. We almost got one from Amazon (sold out in the nick of time), then another one also from Amazon (too big), before deciding in 2 identical from Hobby Lobby, small and delicate, just like him.
Unexpected Visitors
Today, May 20th, 2023, while doing our daily routine at Cosmin’s resting place, we had an unexpected visit from a family of Hawks. Three Harris Hawks Usually there are some small, singing birds, and lots of crows. But this was a first. They came, looked at us, and when we left, they left, too. If…… Continue reading Unexpected Visitors
Memory
In October of ’22, at a restaurant in Bucharest, it was our High School reunion, with the majority of the guys actually attending, and the out-of-towners connecting via Zoom. I had been part of some other get-togethers in the past, so there was no news from this guy, but one newcomer was a lady from…… Continue reading Memory
Mother’s Day
Somehow we survived Mother’s day. With the help of a bottle of rum from OSHO Distillery and a bottle of chianti. But mostly the rum. “Here’s to the ones that we gotCheers to the wish you were here, but you’re not’Cause the drinks bring back all the memoriesOf everything we’ve been throughToast to the ones…… Continue reading Mother’s Day
Tabel Conversie Drojdie
1 linguriță = 3,5 grame de drojdie uscată =10 g drojdie proaspătă
Mucenici Muntenești (cu zeamă)
În lumea celor plecați din România s-a dus vestea-povestea unei doamne din Anglia, Irina Georgescu pe numele său, mare maestră culinară ce două groase tomuri a scris, cu rețete românești, tradiționale, pe care le prezintă băștinașilor vorbitori de limbă engleză. O prietenă din Canada mi le-a făcut cadou, în dorința de a-mi aduce mai aproape…… Continue reading Mucenici Muntenești (cu zeamă)
Tunsoarea în familie
Aseară m-a tuns Irina… Irina ne tundea pe amândoi: eu o rugam și pe Cosmin îl prindea. Și el o ruga, dar să-l lase în pace. Precum se vede, nu-l lăsa. Până la urmă îi plăcea și lui și zicea Merci. Aseară m-a tuns Irina. Scurt peste tot, că numai așa știe. Așa vreau și…… Continue reading Tunsoarea în familie
Doi Într-o Barcă (în Delta Dunării)
Șase zile de la Sud la Nord și înapoi, în zig, în zag, în jur de 200 km cu 10 kilometri pe oră maxim (că atâta putea barca), zile în care de cel puțin 3 ori bătrânul Popescu (de acolo, De Sus) ne-a ajutat să ieșim din necaz, o lume care se poate rezuma la stuf, nuferi, apă, păsări, și mulți disperați care vor să prindă pește. O descriere mai cretină nici nu se poate pentru că Delta este o stare de spirit, așa zișii disperați sunt bărbați adevărați întorși la starea lor primală, de vânători și pescari și procuratori de hrană, este un loc unde poți să stai de vorbă cu tine însuți și să nu te minți, un loc unde să cauți sfârșitul lumii și să-l găsești, un loc unde poți să râzi și să plângi cu prietenii, unde se fac concursuri de burți (fără să te judece nimeni), unde dacă bei 3 beri în 5 minute și râgâi de încrețești apa tuturor li se pare normal, unde ești tratat cu buruieni din curte (când burtica ta de american sensibil se răzvrătește) și unde mâncarea se face la sobă cu lemne.
Nea Fane - Un Biet Român Pripășit în America / A Hapless Romanian Stuck in The US 