In early May of 1997, I received my first paycheck in the United States. I was very proud of it. I took my wife with me and we stopped at the first bank on the left, located on the lower concourse of the World Trade Center, to open an account. It was part of our…… Continue reading 9/11/2001
Umorul Meu Special
Unu Era începutul anilor 2000 și tocmai avusese loc Marele Merger între compania britanică la care lucram și un Gigant de pe Wall Street. Ne-au spus că era un “Merger between equals”. Poate că eram eu bun, poate că le plăcea că lucram și în weekend, dar m-au păstrat în echipă. Așa că am trecut…… Continue reading Umorul Meu Special
Grief Awareness Day
Today (August 30th) is National Grief Awareness Day. For me, this is called “every day”. I could write pages about grief, but if the last 18 months taught me something is that grief never ends and it’s uniquely personal. I learned to live with it, and even if sometimes I laugh or smile, it doesn’t…… Continue reading Grief Awareness Day
The Carpathian Master Driver, Romanian Edition
This post is an exercise in imagination and any resemblance to real characters is purely coincidental Once upon a time, there were two men, quite mature and in their sixties, the Carpathian Master Driver and his Companion. The companion’s name was Puffy. They decided to take the tar.dutch RE, hook it up to an Engine,…… Continue reading The Carpathian Master Driver, Romanian Edition
Doctor Cine din Carpați
Această postare este un exercițiu de imaginație și orice asemănare cu personaje reale este pur întâmplătoare Se făcea că erau doi bărbați, copți binișor, Doctor Cine și companionul. Pe companion îl chema Umflatu. Ce și-au zis ei, hai să luăm Tardisu, îl agățăm de Motor, și plecăm la drum. Așa era Tardisu la români, fără…… Continue reading Doctor Cine din Carpați
Dreams
Last night, I dreamed of Cosmin. It was the second dream in two years. In the first dream, he was with his ‘most beloved’ grandparents, and they were packing bags. Some bags, I didn’t know whose bags they were, maybe even mine. I was there too and I told them: “Pack only for yourselves, I’m…… Continue reading Dreams
Papa La Șoni – Partea 2
Două-trei zile mai târziu, a bătut ceasul de sâmbătă seara și ne-am strâns toți șase: patru adulți și doi copii, care copii nu știau precis ce vor, dar în nici un caz ce le pregătea Șoni. Și deci, pentru orice eventualitate, ei au zis “Nu vrem”. La prânz se dăduse drumul la ceaune și la…… Continue reading Papa La Șoni – Partea 2
LPSB – Little Plastic Shopping Bags
For half of the return flight, I explained to an American woman, who was around the same age as me, about the “plastic shopping bag syndrome,” a common phenomenon among Romanians. This involves carrying lots of bags with more bags stuffed inside. The more sophisticated Romanians, however, have graduated to the “plastic food containers” syndrome.…… Continue reading LPSB – Little Plastic Shopping Bags
Visuri
Azi noapte l-am visat pe Cosmin. Al doilea vis în doi ani. În primul vis, se făcea că era cu Bunicii lui ‘cei mai iubiți’, și făceau bagaje. Niște bagaje, nu știm ale cui. Poate chiar ale mele. Eram și eu acolo și le spuneam: “faceți bagaje doar pentru voi, eu nu vin.” “Nu, nu,…… Continue reading Visuri
Prima Mașină – 1998
Staten Island, 1998 Ideea principală a acestei scrisori e că mi-am luat mașină, după multă chinuială și ani mulți de așteptare și dorință, că mă simțeam ca fata aia din “Luceafărul” care tânjea ca proasta după stele(?). Sentimentul se acutiza pe fiecare zi ce trecea, după ce în România mă ofticam când o vedeam pe…… Continue reading Prima Mașină – 1998
Papa la Șoni – Partea 1
Auzisem de restaurantul Papa la Șoni din poveștile despre Vama Veche. Era o instituție. Concerte, mâncare bună. N-am apucat. Când, în sfârșit am ajuns și eu în Vamă, se închisese. Acum, în Borsec Stațiune, ce să vezi, Papa la Șoni! Am decis, în sinea mea, că nu trebuie ratat, dacă nici acum, atunci când. Faptul…… Continue reading Papa la Șoni – Partea 1
Tata – 7 ani
Acum șapte ani, pe 15 ale Lunii lui Cuptor, în 2017, Tatăl meu, citez: “ne-a tras clapa și a dat fuga” la Bunica. Când m-a luat Mișu în Deltă, ca să-mi mai schimbe gândurile, am contribuit și eu la menținerea nivelului de hidratare, cu niște sticle din vasta colecție a Tatii. Într-un mod absolut surprinzător…… Continue reading Tata – 7 ani
The Heirloom Wine
This wasn’t just any bottle of wine; it was a 2013 vintage from my father’s collection, a prized possession that made the long journey from Romania seven years ago. We’d been saving it for a special occasion, joyous or otherwise. Stored meticulously at the perfect temperature and on its side, it awaited its moment to…… Continue reading The Heirloom Wine
Flocoșenia
Astăzi, în parc, la plimbarea de dimineață, ne întâlnim cu unii cu o flocoșenie mică și gri, care tot trăgea spre noi. El, stăpânul, către mine: “cățelușul meu vrea să se joace cu câinii tăi”. Eu, spontan, ca niciodată: “câinii mei vor să mănânce cățelușul tău”.
Mother’s Day
BREAKING NWES: as a consequence of this post and more, the car is now in the garage. ****** I found this on Facebook, on one of the Grieving Parents groups: I considered sharing this on social media or sending it to friends and family, but it felt too personal. So, here it is, posted on…… Continue reading Mother’s Day
Rolling Stones
As I was saying a couple of posts ago, I had to go see the Rolling Stones. We got a pair of tickets for free, and since the guys are in their 80s, I was like, “Sure, let’s go!” The gig was epic, Mick Jagger, Keith Richards, and Ronnie Wood totally rocked it as usual.…… Continue reading Rolling Stones
Paștele 2024
Sfânta zi de Paște a început (pentru mine) pe la cinci dimineața, când Baloo a început să fie foarte neliniștit, în sufragerie. Ăsta e programul lui zilnic, dar de obicei se neliniștește și ne face serenade pe la și jumate, nu la fix. Și-a mutat cântarea, din sufragerie în fața ușii de la conjugal, și…… Continue reading Paștele 2024
Miscelanee de Aprilie
Acum câteva zile a fost NFL Draft, adică fiecare echipă de fotbal american și-a ales noi jucatori, pentru sezonul următor. Am avut senzația că asistam la un modern târg de sclavi: o grămadă de albi foarte bogați alegeau dintr-o grămadă de negri tineri, puternici, și foarte rapizi. Mașina de manipulare este atât de bine pusă…… Continue reading Miscelanee de Aprilie
The After Loss
This grief is crushing. I miss my old life, the joy I had with my family and with my friends. Now I’m filled with sadness, anxiety, and fear. I’m tired of pretending to be strong. It feels impossible to keep carrying on when everything feels meaningless. Trying to find hope again feels like a constant…… Continue reading The After Loss
He is Always on my mind
Today, during my regular bargain hunting trip, I found a product called ‘brioche pretzel’. My first instinct was to buy one for Cosmin too, so we could taste it together and enjoy a good laugh. And then, the gut punch came…
Nea Fane - Un Biet Român Pripășit în America / A Hapless Romanian Stuck in The US 