“Ia trufandaua, neamuleee! Ia trufandaua!” Am crescut în România, pe lângă Obor, auzind aceste strigăte în fiecare primăvară pe când se apropia Paștele. Și pe masă, ca la Paște, trebuia să ai tot ce e mai bun, inclusiv trufandale: ceapă verde, usturoi verde, salată verde, spanac – toate “de la țăran”, din grădina lui, fără…… Continue reading Trufandaua Americănească
Mama
Mai tineti minte filmul “Entrapment” (“Capcana pentru hot”) cu Catherine Zeta-Jones si Sean Connery? Mai tineti minte scena aia acolo sus pe Turnurile Petronas cand ii spune el sa sara ea cu parasutica aia mica pe gaura de aerisire si sa se intalneasca a doua zi la metrou si ea ii zice sa nu intarzie?…… Continue reading Mama
Neasteptatele efecte ale încălzirii globale
De 30 de ani în familia noastră cârnații se pun pe balcon, la uscat, într-o anumită poziție și într-un anumit loc unde știm noi precis că nu bate ploaia. Anul acesta, fiind eu în București după un anumit număr de ani și făcând carnati (conform tradiției), am dat fuguța pe balcon să-i pun la uscat…… Continue reading Neasteptatele efecte ale încălzirii globale
Un pisoi tare viteaz
Azi dimineață, pe un frig cumplit în Arizona, adică vreo 9 grade Celsius, când mă pregăteam eu să scot câinele (pe biata Lucy, sărăcuța) la pipicaca, crăp ușa regulamentar și când colo mâța, țuști, printre picioare. Trebuie menționat că pisoiul nu are voie afară decât în lesă, din motive de vulturi, coioți și bufnițe, vârsta…… Continue reading Un pisoi tare viteaz
Zgomote matinale
Trei sferturi de an nevastă-mea se trezește în weekend pe zgomot de motoare de F1. Ce să facă dacă fusul orar e cum e și dacă băieții de la speedtv spun să dăm televizorul tare să auzim motoarele. Ascult și mă supun!De 19 ani a învățat fata să blocheze zgomotul și poate să doarmă și…… Continue reading Zgomote matinale
Placeri Vinovate
Azi dimineatza m-am gasit ascultand (la radio) un cantec, ceva mai atent decat de obicei. Nimic neobisnuit, dar dupa prima strofa am inceput sa sper ca nu e ceva din repertoriul Miley Cyrus sau Jonas Brothers pentru ca nu e voie sa-ti placa asa ceva la frageda varsta de 47 anisori. Nici acum nu stiu…… Continue reading Placeri Vinovate
Mâncare – rețete
Incercat placinta de spanac. Facut placinta de spanac, iesit bine , familiutza devorat placinta de spanac. Mai fac. Incercat cordon bleu. Iesit bine, cupil mancat din gros. Mai fac.
M-au lobotomizat
Cu adanca intristare m-am gasit astazi facandu-mi programul in funcție de ce e la televizor: de la 11 jumate meci, cowboyi cu vikingii, de la 2 jumate iar fotbal, jets cu chargers, de la 6 golden globes in paralel cu un serial nou pe Fox inainte de premiera la 24. Si gata ziua. Am făcut…… Continue reading M-au lobotomizat
Instructiuni de spalare a pisicii
Unii oameni sunt de parere ca pisicile nu trebuie sa fie niciodata spalate si ca se ling singure pana ce sunt perfect curate. Ei bine, contrar parerilor populare, pisicile NU au in saliva lor o enzima speciala care intra in componenta detergentului Ariel (cu sau fara clor) si de aceea trebuie spalate. Pisicile, ca si…… Continue reading Instructiuni de spalare a pisicii
Flocul
Astă vară îi explicam eu ăluia mic cum ca brânza de țăran-țăran dacă nu are un floc în ea aia nu e brânză de țăran. “Floc?”, întreabă omul meu, nedumerit, el nemai auzind cuvântul ăsta până acum. I-am explicat cât de bine am putut și după 5 minute de bătut câmpii ăla mic zice, zâmbind…… Continue reading Flocul
Primii 21 ani de secetă (din viața unui om)
Iunie 2009, Madrid. Căldură mare, mon cher. Trei generatii naduseau din greu pe stradutele madrilène, urcand spre orașul vechi cu gandul la berea rece din frigiderul de acasă. Generatiile 2 si 3 gandeau mai mult la berică, pentru ca generatia 1, care e slaba ca un tzar, nu știm la ce se gandea. N-am mai…… Continue reading Primii 21 ani de secetă (din viața unui om)
Moș Nicolae
Seara lui Nicolae În noaptea de 5/6 decembrie se spune că Moş Nicolae vine la geamuri şi vede copiii care dorm şi sunt cuminţi, lăsându-le în ghete dulciuri şi alte daruri, însă tot el este acela care-i pedepseşte pe cei leneşi şi neascultători. În dimineaţa de Sf. Nicolae, copiii cuminţi găsesc daruri în ghetuţe. E…… Continue reading Moș Nicolae
Sindromul mainilor incrucisate
Voi mai tineti minte de ce își ținea Coana Leana mainile incrucisate? Sa nu-I zboare pasarica! Asta e glumă pentru ăștia mai de varsta mea, ca ăștia tineri nici nu știu cine e Coana Leana. Voi știți de ce ne ținem si noi (astia din poza) mainile incrucisate? Sa nu ne zboare pasarica! Gluma! As…… Continue reading Sindromul mainilor incrucisate
Greu de crezut, dar …
… a inceput sa-mi placa sa ma duc in Romania. Poate pentru ca stiu ca nu stau mult, ca am unde sa ma intorc, nu stiu. Dar imi place sa ma intalnesc cu prietenii, abia astept sa ma duc anul ce urmează sa ne intalnim iar. De cand s-a prapadit mama a devenit un fel…… Continue reading Greu de crezut, dar …
Dunga galbenă și rolul ei în societatea modernă
În societatea civilizat-democrat-politieneasca a Statelor Unite la aproape fiecare coada la ghișeu exista o dunga galbena la care trebuie sa se opreasca bizonul solicitant. Ca niste robotei bine programati, toti ne oprim si asteptam plini de răbdare sa fim chemați la ghișeu. O persoana grabita care o ia prin fata sau cate unul care vrea…… Continue reading Dunga galbenă și rolul ei în societatea modernă
De prin aeroporturi adunate si-napoi la lume date
Pe Heathrow, la controalele de securitate, te cauta aia si-ntre destele de la picioare – sunt mult mai severi ca americanii, dar la fel de tampiti. Poti sa cumperi orice in dolari fara sa schimbi mai intai la Biroul de Schimb. Mai salvezi ceva la cursul de schimb, plus ca nu ramai cu maruntis. Pe…… Continue reading De prin aeroporturi adunate si-napoi la lume date
E-mail trimis de mine Simonei T.
Tocmai am citit post-ul cu Vive la Frans al Simonei Tache. Aceeasi senzatie bizara am avut-o si eu in Spania, in excursie, cand toti mergeau absolut regulamentar. In Romania eu nu am condus nici inainte de a pleca (in State) si nici acum – nu am curajul, sint un fletz, recunosc, dar un fletz cu…… Continue reading E-mail trimis de mine Simonei T.
All the great stuff you love about AZ
You discover that in July it only takes two fingers to drive your car …
The best parking is determined by shade, not distance.
Curiozitate
Ce se intampla dacă omul nu poate să-și mai plătească rata la banca, rata la masina, rata la cartile de credit? Omului nu-i mai pasa. Omului căruia nu-i mai pasa nu mai este un om santajabil.Omului nesantajabil nu-i mai e frica. Nu mai are ce pierde. Dar se supara.Sunt tare curios ce face americanul cand…… Continue reading Curiozitate
Cititul in anul 2008
Conform fiului meu, in lumea civilizata, in 2008, nu se mai pune mana pe carte, se citeste ascultand. ??? Nu sunt de acord, dar treaca de la mine. Cu greu, dar treaca de la mine. Nu știu de ce dobitocii aia de la examene cer sa aiba totul pe hârtie. Poate fiul meu îmi va…… Continue reading Cititul in anul 2008
Nea Fane - Un Biet Român Pripășit în America / A Hapless Romanian Stuck in The US 