Lost in translation III

Since before the New Year, I’ve been hearing about January Dry. Or Dry January. Or something like that. I didn’t pay much attention until January 7th approached: Saint John’s Day (Sfântul Ioan), a very important religious observation and celebration in Romania. So important, in fact, that Romanians typically are encouraged to take time off work…… Continue reading Lost in translation III

The Christmas Chronicles

Introduction or Conclusion The holiday season is in full swing, and everyone seems to be in a festive mood. But for me, it’s a time of mixed emotions. I’m still grieving the loss of my child, and the thought of celebrating feels really wrong. But my friends and family insisted that I get out and…… Continue reading The Christmas Chronicles