Translated from Romanian (originally posted in January, 2011), in the memory of our beloved Bill, who crossed the rainbow bridge on October 22, 2024 One day, in the chilly Arizona morning air (a surprisingly cold 48F), while I was about to take the poor sick Lucy, our dog, out for her business, the door burst…… Continue reading The Great Cat Escape: A Funny Tale
Tag: Bill
Un pisoi tare viteaz
Azi dimineață, pe un frig cumplit în Arizona, adică vreo 9 grade Celsius, când mă pregăteam eu să scot câinele (pe biata Lucy, sărăcuța) la pipicaca, crăp ușa regulamentar și când colo mâța, țuști, printre picioare. Trebuie menționat că pisoiul nu are voie afară decât în lesă, din motive de vulturi, coioți și bufnițe, vârsta…… Continue reading Un pisoi tare viteaz
Nea Fane - Un Biet Român Pripășit în America / A Hapless Romanian Stuck in The US 