Two Men in a Boat During the War Back in 2017, I was basically dragged to Misu’s place, but in 2023, it was totally different. It was like a partnership. We planned everything together in advance, we bought things together, and we prepared the boat together (actually, Misu did the prep while I mostly admired his expertise).…… Continue reading The Great Therapeutic Trip of ’23 – Danube Delta
Category: Romania
Brânza cur de oaie
Ne pregăteam noi sa plecam în Deltă și mă voluntariez să fac cumpărături în Obor, mă simțeam foarte vinovat că trecuseră două zile și nu semnasem condica. “Băi Fane”, zice Mișu, “ia și niște brânză cur de oaie.” “Ce sa iau, mă?” “De-aia puturoasă.” La Obor, Ibănești peste Ibănești (a trecut furia cu marginimea Sibiului,…… Continue reading Brânza cur de oaie
The naked truth about long-forgotten times
Note: Versiunea in Romaneste este aiciDisclaimer: kind of NSFW IntroductionThe Nude BeachesVama VecheThe New Vama VecheThe Last Day of FreedomAcross the Pond – Atlantic City Introduction I hadn’t even finished my masterpiece on clotheslines, ropes, and strings when I realized that I had forgotten many places I had been to when I was a young…… Continue reading The naked truth about long-forgotten times
The Clothesline
Initially, I wanted to get my doctorate in clothesline studies – something like “Clothesline – an integral part of Romanian history”. … I realized that line-drying has been done since ancient times, in the countryside and in the city, in all cultures, all countries, by people from all walks of life.
Adevărul gol goluț despre vremi de mult uitate
Note: English version is here Nici n-am terminat bine opusul despre sfori și sârme de rufe și mi-am dat seama că am uitat foarte multe locuri pe unde am fost, când eram tânăr flăcăiandru. Mi se părea atât de normal să car sfoara după mine încât nici nu am realizat că am uitat să povestesc…… Continue reading Adevărul gol goluț despre vremi de mult uitate
Sforicica
Notă: postul in Engleza este aici Inițial am vrut să-mi dau doctoratul în frânghia de rufe – ceva de genul “Frânghia de rufe – parte integrantă a istoriei Românilor”. Apoi am avut o revelație, ajutată de mai multe poze, printre care și cea de mai jos, și mi-am dat seama că rufe la uscat pe…… Continue reading Sforicica
Cantaloupes and Other Stuff
Today I experienced a wide range of emotions, from reminiscing about my youth to laughing about … well, I forgot about what. Everything started with smelling a cantaloupe at the farmers market. Actually, cantaloupes. Actually, cantaloupes and roasted chile peppers, but let’s stay only with cantaloupes for now. Honestly, I wanted the one with the…… Continue reading Cantaloupes and Other Stuff
Mărțișorul Cel Urât
Mărțișor Mască Am cumpărat acest mărțișor de la Muzeul Țăranului Român, în 2017, cu Tata. Mie mi-a plăcut foarte mult, în urâțenia lui. Mărțișorul, nu Tata. Tata îmi plăcea oricum. Pe vremea aceea mai erau târguri, se mai strângea lumea, te mai băgai în sufletul omului, mai schimbai o vorbă. Era o bucurie … Am…… Continue reading Mărțișorul Cel Urât
Poveste de Paște
Aș fi vrut și eu sa pun o poză super artistică cu ouă, pască, și mai multe din cele de rost, să vă urez de bine, clișeu style, așa cum urează tot Românul bun, dar iată că n-am putut. Marele Baloo din Arizona, cel mai alintat câine din emisfera vestică, și-a arătat interesul pentru cozonac…… Continue reading Poveste de Paște
O zi cam zăpăcită
Ca de obicei în weekend, sculat la 5, enervări matinale, e-mail, Facebook, plecat la piață, luat ce trebuie și ce nu trebuie, și apoi plecat înspre prăvălia mea favorita, unde ma duc cel puțin o data pe săptămână. Și ma rătăcesc! Eram cu gândurile aiurea, văzusem dimineața o poză pe Facebook postată de o prietenă,…… Continue reading O zi cam zăpăcită
Oboseli Electorale – Prezidențiale 2019, Turul 1 – faza pe județ
Rezultate diaspora Klaus Iohannis-52,87%Dan Barna- 27,59%Theodor Paleologu-6,42%Mircea Diaconu-3,63%Viorica Dăncilă-2,74% Principala problemă, atunci când cineva părăsește definitiv țara, nu e că rămânem mai puțini, ci că rămânem mai proști! (Leon Grosu – Facebook) Dovada, mai sus! Dacă Barna își imagina că intră în turul 2 înseamnă că este infantil politic. A luat ceva mai puține voturi…… Continue reading Oboseli Electorale – Prezidențiale 2019, Turul 1 – faza pe județ
Tata – 2 ani
Păi cum să comemorez 2 ani de când a plecat grăbit dintre noi, decât prin a mă pili cumplit și a asculta Johnny Cash sau cum ii spunea el, Ionică Bani Peșin. “Nenorocire” , cum zicea el, “băutură de cucoane”. Cu asta mi-am găsit și eu!?!? Tare mult îi plăcea de Johnny Cash. OMG! Eu…… Continue reading Tata – 2 ani
Nea Nae
folclor romanesc traditional Nea Nae s-o născut în paieMititel şi tare-n coaieDa, da i-adevăratNea Nae trebuie decoratIn luptele de la VidinNea Nae a văzut un submarinCu pula el la bombardatCu coaiele l-a scufundatDa da I-adevăratNea Nae trebuie decorat.În luptele de la BăicoiNea Nae a pierdut un coiDa, da i-adevăratNea Nae trebuie decoratLa ministerul de războiNea…… Continue reading Nea Nae
Floriile
Tata mi-a spus să nu mă duc, că mă enervez. Și totuși m-am dus, la Biserica dintre blocuri. Bineînțeles că ajung târziu și nu mai prind salcie. În fața bisericii, o mica antreprenoare de origine rromă vindea salcie, dintr-un sac, cu 1 leu firul. Sfinția sa, preotul, o privea duios și din când în când…… Continue reading Floriile
Feromonul, bată-l vina
La standul cu brânză de Ibănești e o mândră doamnă blondă, mai vârsta doua, așa, țeapănă, cu piept frumos, moartea Halelor, frumusețea Oborului. Mulți bărbați cumpără de acolo neștiind precis ce e cu Ibăneștiul, dar plăcându-le cucoana, evident. Într-o zi femeia, femeie, testa și ea în timpul programului, între doi clienți, un parfum mai șmecheros,…… Continue reading Feromonul, bată-l vina
Plicul
Întrebare la papetărie : “de care plic va trebuie? De șpagă sau de scrisori? “
Ce ne mai surprinde în România – pungile
Sacoșă de cumpărături oficial destinată gunoiului. Oricum 90% dintre pungi ajung pungi de gunoi, dar e interesant sa vezi o mișcare “verde”.
Morcovul
M-am dus în Obor și am cumpărat un morcov. Unul. Doamna precupeața mi-a spus că în 20 de ani de vândut în piață e prima oară când a vândut 1 morcov. Asta n-a oprit-o să mă fure puțin la cântar.
Colonoscopia (dialoguri pe facebook)
Ana-Maria Ionescu: Ce naiba e cu numaratoarea asta inversa?Stefan Popescu: I’m getting a Colonoscopy and I’m hating itAna-Maria Ionescu : Au… Ce nashpa!Stefan Popescu: life after 50Irina Strambu: Nici n-o sa-ti aduci aminte….Stefan Popescu: Numai alea doua zile în care o sa beau lichide și zeama aia specială…Irina Strambu: mai slabesti si tu putin…Stefan Popescu:…… Continue reading Colonoscopia (dialoguri pe facebook)
Domnul
“Nu stăm decât 5 minute”, am anunțat când am ajuns astăzi la prietenii noștri, la Hulubești. Trei ore mai târziu, după patru feluri de mâncare și cu burta ghioagă, ni s-a pus în brațe un cocoș. “O, nu, mulțumim”, am spus noi delicați, “plecăm în trei zile, n-avem timp să-l mâncam”. “Bine atunci”, ni s-a spus,…… Continue reading Domnul
Nea Fane - Un Biet Român Pripășit în America / A Hapless Romanian Stuck in The US 