This morning the Aussie part of my giant dog started acting up as soon as I let him out at 5:30 am. Usually the Pyr and the Newf are the dominant breeds, but once in a while he gets the zoomies. Like today. He started running like crazy from one side of the backyard to…… Continue reading Baloo’s Wild Morning
Category: Câmpi bătuți
Mother’s Day
Somehow we survived Mother’s day. With the help of a bottle of rum from OSHO Distillery and a bottle of chianti. But mostly the rum. “Here’s to the ones that we gotCheers to the wish you were here, but you’re not’Cause the drinks bring back all the memoriesOf everything we’ve been throughToast to the ones…… Continue reading Mother’s Day
Mucenici Muntenești (cu zeamă)
În lumea celor plecați din România s-a dus vestea-povestea unei doamne din Anglia, Irina Georgescu pe numele său, mare maestră culinară ce două groase tomuri a scris, cu rețete românești, tradiționale, pe care le prezintă băștinașilor vorbitori de limbă engleză. O prietenă din Canada mi le-a făcut cadou, în dorința de a-mi aduce mai aproape…… Continue reading Mucenici Muntenești (cu zeamă)
Tunsoarea în familie
Aseară m-a tuns Irina… Irina ne tundea pe amândoi: eu o rugam și pe Cosmin îl prindea. Și el o ruga, dar să-l lase în pace. Precum se vede, nu-l lăsa. Până la urmă îi plăcea și lui și zicea Merci. Aseară m-a tuns Irina. Scurt peste tot, că numai așa știe. Așa vreau și…… Continue reading Tunsoarea în familie
Ce înseamnă să fii poliglot – partea I
Îmi păcălesc băietul și îl fac să vină cu mine la Expoziția de Mașini Foarte Noi din Phoenix. Căscăm ce căscăm gura, ne dezamăgim cum că ce puțini exponanți sînt, nu tu VW, Subaru, Mazda, Volvo, nici măcar Honda, înjurăm puțin, și plecăm. Pentru a justifica cât de cât prețul obscen de la parcare și…… Continue reading Ce înseamnă să fii poliglot – partea I
Nea Fane merge la film
Îmi iau consoarta de-o haripă și mergem la cinematograf, la Majestic, să vedem 4 3 2, film de referință al noului val al cinematografiei românești. Mie mi-a plăcut foarte mult la cinema, mai ales când fetița aia care servea băutură a spart un pahar plin în fața scaunului meu și oarecum mai mult pe mine,…… Continue reading Nea Fane merge la film
An amazingly messed up birthday
I did it to myself: I turned off the Show Birthday on Facebook. I have 253 friends, i wanted to see how many of them will remember.
una-alta (de prin mahala)
au adus cei de la primărie, în cartier, niște containere uriașe, să arunce bizonul căcaturile strânse de ani de zile în curte sau în casă, cu care nu mai are ce face. mă duc și eu cu ale mele, cu inima ruptă, parcă dădeam o bucată din mine. mă întâlnesc cu vecinul de peste drum,…… Continue reading una-alta (de prin mahala)
Sfânta Maria
Dialoguri conjugale: “Ștefan, azi e Sfânta Maria. Pe cine avem?”Eu: “Nu știu, pe Maria Baluse. Și cam atât”.Ea, uitându-se la mine de parca am picat din luna. “Se vede că ai uitat de: Anamaria Olgai și a lui AdiMaria lui Bogdan și a SandeiSmaranda lui Mișu Mama Luminiței miciML” “Pe Mimi”, am urlat eu, fericit…… Continue reading Sfânta Maria
Waterpark Pentru Căței …
… și alte aspecte Se cheamă Always Unleashed Pet Resort. Ca un bonus pentru cei cu oarecare cunoștințe în cele tehnice, la resort sînt și web-cams și te poți uita la câini ca la televizor. I-a găsit Irina care n-avea ce face într-o zi și a decis că ar fi bine să ducă băieții la…… Continue reading Waterpark Pentru Căței …
How To Drive In Phoenix
You must first learn to pronounce the city name, it is: FEE-NICKS’. There are other names to learn such as Ahwatukee (Ah-wa-Too-Kee) but that will be included in the advanced course.The morning rush hour is from 5:00 am to noon. The evening rush hour is from noon to 7:00 pm. Friday’s rush hour starts on…… Continue reading How To Drive In Phoenix
Vinurile Ovidiului
sau Învățăturile Ovidiului către prietenul lui Fănelul Cu durere și regret, după ce am scris și împrăștiat postul cu Zacapa 23, Ovidiu a întrebat: “dar de Malbec ul meu nu zici Nimic?” Am promis că da, și am uitat. Vârsta, de! Astăzi, din senin, arunc întrebarea: “Frate Ovi, cum se chema Malbec ul ăla de…… Continue reading Vinurile Ovidiului
Prima petrecere corporatistă
Două lucruri am învățat în seara aceea. Întâi și întâi că regula “la petrecerea de Crăciun poți să te faci criță și nimănui nu-i pasă” nu este adevărată.
Zacapa 23 – Centenario
Îi sunt dator acestui minunat rom din Guatemala cu o poveste, povestea lui, cum a ajuns el in viața mea, povestea mea, povestea noastră. București, primăvara lui 2019, tristeți, melancolii, doruri, depresii. O bună prietenă, fină psiholoagă, își dă seama că e ceva în neregulă cu mine, mă ia pe sus și mă duce la…… Continue reading Zacapa 23 – Centenario
MamaJuana (într-un cuvânt)
Mi-a dat Ovidiu sticla făcută de el și un săcotei cu vreascuri speciale. Am citit pe internet. Cică e bună la răceli, ca digestiv, și ca stimulant sexual. https://medium.com/mamajuana/what-is-mamajuana-4dc7704015e3 Am băut un păhărel: sau îmi trece răceala sau mi se scoală. Acum aștept. Late update: dansam eu cu mișcări grațioase pe niște Ibiza Chill Lounge…… Continue reading MamaJuana (într-un cuvânt)
Family quality time
My son calls me at 6:30 in the morning telling me that his car doesn’t start and all the lights on the dashboard are on and there is a noise, like tzac tzac tzac . “OK”, I said, “that’s it?” “No”, he said, “it’s also a message, that the battery is low. Look:” The Cryptic…… Continue reading Family quality time
Interviu cu Ivan Ivanovici
-Care a fost cea mai fericită zi din viața ta?-Acum 3 ani mi s-a rătăcit o capră în munți. Am chemat toți vecinii, am băut votcă, am plecat în munți, am găsit capra, am adus-o acasă, am regulat-o toți, am băut votcă. Ne-am bucurat foarte mult!-Aoleo! Cum așa ceva?-Așa e obiceiul la noi în sat.-Altă…… Continue reading Interviu cu Ivan Ivanovici
Paștele Ortodox 2021
Locație: la Tiberiu că are casa mai mare, și curte mai mare, și un partener de joacă pentru Gicu y Baloo. Nu spun nimic despre camera burlacilor, că sînt un discret, dar băieții lui Ovidiu (și cu tat-al lor) au petrecut aproape tot timpul cu un super game remote în mână.. Au participat 13-14 suflete,…… Continue reading Paștele Ortodox 2021
Vaccinul pentru împotriva Covid
For English, see somewhere below in this post Sînt la vaccin și tocmai a dat o tânără plăpândă în spasme. S-a speriat de ac. I-a făcut asistenta vaccinul iute-iute și fata a zis: “aaaaa, ac!”. Și-a început să se invineteasca și să tremure rău pe scaun. Plus că e anorexică și n-a mâncat nimic azi…… Continue reading Vaccinul pentru împotriva Covid
Espressor – Review
Am primit de Crăciun un espressor DeLonghi Magnifica (o poveste întreagă, dar e pentru altă dată). Mi-a luat ceva să scriu acest review pentru că jumătate din timp bombăn. Nu înjur, bombăn doar. Este un caz absolut clasic de căutat tuș la papetăria Găurica, unde vânzători erau Tică și Tache: Când fu Tică, Nu fu…… Continue reading Espressor – Review
Nea Fane - Un Biet Român Pripășit în America / A Hapless Romanian Stuck in The US 