Nea Fane – Un Biet Român Pripășit în America / A Hapless Romanian Stuck in The US

Plec sâmbăta la vânătoare de chilipiruri și promoții: găsesc ardei roșii, buni, cu 9 la 2 $, vinete, ceapă, roșii la preț normal, ba chiar roșiile la preț de super piață de fițe. Da, dar ardeii…

Coc ardeii, pun și vinetele și îmi întreb consoarta, că fără ea, nimic nu se petrece: “dragă, ia uite grătarul, fac zacuscă?”

“Tati”, zice, “de dragul meu, nu.”

Asta cu “de dragul meu” e supremul șantaj sentimental, băgat cam o dată pe an.

“Fă ardei copți clasici, salată de vinete clasică, porumb copt…”

Okay, zâc, mai puțină muncă pentru mine, fara sa stiu ce ma asteapta.

“Acu'”, zice, “dacă ai grătarul pornit, fă și puiul ăla, că mâine vine copilu’ la masă.”

Iau înaripata, o ciopârțesc regulamentar, și o arunc pe grătar.

Între timp, băieții:

Între timp, înaripata pe grătar:

Atât. La masă, menu: salată de vinete, pui la grătar, ardei copți, înghețată.

Mâine, restul. Quiche cu spanac și feta și plăcintă de dovleac.

Pana atunci, happy toamnă :

Atât – o sâmbătă oarecare.