Nea Fane – Un Biet Român Pripășit în America / A Hapless Romanian Stuck in The US

Instinctul, domnule … abia s-au cunoscut … doo distinse doamne, așa, cum îi stă bine femeii, pe la început de patruzeci … le duc ieri la local, la The Tilted Kilt Pub and Eatery, să-mi clătesc și eu ochii cu chelnerițele care nu au voie să se îmbrace decât cu o batistuță sus și o batistuță jos, cu motive scoțiene (batistuțele, adică) ca să fie în temă.

Intrăm, eu făceam pe nevinovatul și mă pregăteam să-mi aleg un loc bun, cu vedere la domnițe și, când să stau și eu jos, scaunele cu vedere parțială erau ocupate de doamne si celălat (ăla cu vedere maximă) de poșețele … singurul scaun liber care rămăsese avea vedere la perete … am petrecut o oră foarte plăcută, uitându-mă la un scoțian trist, desenat pe perete, care pe deasupra mai avea și kilt-ul lung … parcă nici mâncarea nu a mai fost așa de bună … ba chelnerița noastră, care era cam subnutrită, ne-a mâncat și desertul pe care, în cel mai neaoș stil românesc, îl adusesem cu noi intr-o poșețică de doamnă …